Знаете ли Вы идиомы о животных?

Знаете ли Вы идиомы о животных?

Животный мир настолько богат и разнообразен, что с давних времен люди приписывают им человеческие качества. Всем известна преданность собаки, упрямство осла и молчаливость рыбы. Новый тест ZaZa School – о качествах животных, вошедших в пословицы и поговорки. Пройдите его – и вы узнаете, насколько хорошо вы разбираетесь в них.

To let the… out of the bag. Кого выпускают из мешка?

Правильный ответ – cat. To let the cat out of the bag означает «раскрыть тайну»

А кого называют lucky dog?

Правильный ответ - везучего человека

Когда новости узнают straight from the horse’s mouth, что это означает?

Правильный ответ – новость «из уст лошади» узнают первыми, из первых уст

Подберите русский аналог выражению Like a bull in a china shop:

Правильный ответ - слон в посудной лавке

Кто обычно делает sheep’s eyes?

Правильный ответ – влюбленный. To make sheep’s eyes означает «смотреть влюбленными глазами».

Когда человек делает что-то плохо, это называется…

Правильный ответ – pig’s ear. To make pig’s ear of something – делать что-то плохо.

Don’t get my goat! О чем просит человек?

Правильный ответ - не зли меня

Rat race – это:

Правильный ответ - тяжелая и напряженная работа

Когда человек не в своем уме, о нем говорят: As mad as a…

Правильный ответ – March hare – Известный многим по приключениям Алисы в Стране Чудес мартовский заяц.

Что называют bear garden?

Правильный ответ – шумное сборище

А что такое Monkey business?

Правильный ответ - бессмысленная работа

Мнимую угрозу сравнивают с…

Правильный ответ - paper tiger

To have a memory like… С кем сравнивают человека, имеющего хорошую память?

Правильный ответ - an elephant (слон). При внешней неуклюжести слоны обладают высоким интеллектом и хорошей памятью.

Что означает выражение to show the lions?

Правильный ответ - показывать достопримечательности

A… in the hand. Какое животное означает реальность дела?

Правильный ответ – bird. По-русски- синица в руках. Спасибо за прохождение теста! Надеемся, что он вам понравился. Записывайтесь на бесплатный пробный урок в ZaZa School: https://zazaschool.com/ru/

Все тесты

Подписаться на еженедельные бесплатные тесты







Тесты

Хочешь проверить свои знания? Мы подготовили для вас множество классных и полезных тестов и карточек на знание английского. Тесты — это не только способ проверить свои знания, но и узнать что-то новое. Все тесты тут!

Другие тесты

Получи бесплатное пробное занятие в подарок!






Почему ZaZa?

ZaZa
01

Широкий Выбор КурсовВыбери подходящий онлайн курс — для начинающих, разговорный, бизнес, с носителем языка, европейские и другие языки. Cертификат по окончанию!

02

Профессиональные ПреподавателиРаботаем только с сертифицированными преподавателями — с высшим образованием и опытом работы

03

Низкие ЦеныЭкономь 5-19% от стоимости вместе с ZaZa при покупке курса. Стоимость одного индивидуального онлайн занятия по скайпу от 690 рублей!

04

Эксперт в Области Онлайн-обучения Мы — международная школа иностранных языков, на рынке онлайн образования с 2009 года. Провели более 170 000 уроков!