Это непереводимо! Слова, которые нельзя перевести полностью.

Это непереводимо! Слова, которые нельзя перевести полностью.

В английском языке есть ряд понятий, перевод которых нельзя объяснить одним словом. Сможете ли Вы отгадать их значение? Пройдите новый тест от ZaZa School — и узнаете!

Commuting - это...

Правильный ответ - ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно

Serendipity - это...

Правильный ответ - способность делать неожиданные открытия

Что является синонимом слова "бюрократия"?

Правильный ответ - bumf (бумажная работа, бюрократия)

А как называют навязчивую мелодию?

Правильный ответ - earworm (буквально - "ушной червь")

Что такое Stage-phoning?

Правильный ответ - попытка произвести впечатление, при помощи разговоров по мобильному телефону

Presenteism - это...

Правильный ответ - некомфортное ощущение у работника, пропускающего работу

Как называют музыку, в любви к которой стыдно признаться?

Правильный ответ - closet music (музыка из чулана)

Gobbledygook - это...

Правильный ответ - слишком сложный язык документов

А siblings?

Правильный ответ - родные братья или сестры

Whimsy - это...

Правильный ответ - причудливый каприз

Кого называют bioacessory?

Правильный ответ - человека, на фоне которого можно выгодно смотреться

Catch and release означает...

Правильный ответ - покупки с целью сдать их в магазин и получить деньги обратно

Как называют состояние слишком сильного удовольствия

Правильный ответ - to be chuffed

Что такое Ka-ching?

Правильный ответ - деньги (по созвучию с закрывающейся магазинной кассой?)

Человек, встревающий в чужие разговоры - это...

Правильный ответ - conversation puma. Спасибо за прохождение нашего теста - надеемся, он вам понравился. Приходите на бесплатный пробный урок в ZaZa School!

Все тесты

Подписаться на еженедельные бесплатные тесты







Тесты

Хочешь проверить свои знания? Мы подготовили для вас множество классных и полезных тестов и карточек на знание английского. Тесты — это не только способ проверить свои знания, но и узнать что-то новое. Все тесты тут!

Другие тесты

Получи бесплатное пробное занятие в подарок!






Почему ZaZa?

ZaZa
01

Широкий Выбор КурсовВыбери подходящий онлайн курс — для начинающих, разговорный, бизнес, с носителем языка, европейские и другие языки. Cертификат по окончанию!

02

Профессиональные ПреподавателиРаботаем только с сертифицированными преподавателями — с высшим образованием и опытом работы

03

Низкие ЦеныЭкономь 5-19% от стоимости вместе с ZaZa при покупке курса. Стоимость одного индивидуального онлайн занятия по скайпу от 690 рублей!

04

Эксперт в Области Онлайн-обучения Мы — международная школа иностранных языков, на рынке онлайн образования с 2009 года. Провели более 170 000 уроков!